Dugo već mnogi iz Bosne i Hercegovine putuju u Njemačku tražiti polovan automobil. Preporuke i dojmovi često govore u prilog njemačkim vozilima — smatraju se dobro održavanima, s jasnom servisnom poviješću i kvalitetnim tehnološkim standardima. U nastavku donosim praktičan i detaljan članak koji objašnjava što sve trebate znati prije nego što se odlučite ići u Njemačku po auto ili uvoziti ga iz oglasnika.
Zašto kupovati u Njemačkoj?
- Velika ponuda i likvidno tržište — Njemačka ima ogroman broj registriranih vozila i razvijeno tržište polovnih automobila, uključujući leasing-vozila i vozila iz rent-a-car flote. To znači više izbora i često bolju dostupnost rijetkih modela.
- Dobra servisna kultura — brojni vlasnici održavaju vozila u ovlaštenim servisima, pa su servisi i fakture često dostupni u dokumentaciji vozila (tzv. servisna knjižica ili “Scheckheft”).
- TÜV i redovni tehnički pregledi — vozila u Njemačkoj prolaze redovne i relativno stroge tehničke preglede što kupcu daje dodatnu sigurnost o trenutnom tehničkom stanju automobila.
- Transparentnost pri visokoj razini trgovine — veliko tržište, razvijene platforme i aukcije, te profesionalni trgovci čine postupak kupnje pouzdanijim nego na manjim tržištima.
Mitovi i stvarnost — jesu li njemački auti “bolji”?
Postoji percepcija da su automobili iz Njemačke uvijek boljeg stanja. Djelomično je to istina: zbog velike konkurencije, razvijene servisne mreže i navike servisiranja kod proizvođača, većina vozila dolazi s urednijom dokumentacijom. Ipak, to ne znači da su svi automobili automatski bez problema — i u Njemačkoj se događaju prevare (npr. manipulacija kilometražom) i postoje modeli s poznatim problemima. Ključ je u provjeri dokumentacije i fizičkom pregledu, a ne u povjerenju samo na podrijetlo vozila.
Koju dokumentaciju tražiti?
- Servisna knjižica (Scheckheft) — tražite potpise, račune i potvrde o održavanju; ako je vozilo “scheckheftgepflegt” to znači da je redovito servisirano kod servisera ili zastupnika.
- Izvještaj o tehničkom pregledu (TÜV / HU) — provjerite vrijedi li posljednji pregled i ima li zabilježenih nedostataka; vozilo s važećim TÜV-om olakšava izvoz i vožnju iz Njemačke.
- Dokaz o vlasništvu i odjava (Abmeldung) — pri izvozu će često trebati dokaz o odjavi ili potvrda koju daje prodavač.
- Putni list i dokumenti za izvoz — za izvoz se često izdaju posebno označene izvozne tablice i prateća dokumentacija koju treba pokazati pri izlasku iz zemlje.
- VIN i podudarnost podataka — provjerite VIN u dokumentima i na vozilu te uskladite kilometražu s računima i podacima u servisu.
Provjere prije kupnje — detaljan postupak
- Zahtijevajte potpunu dokumentaciju — Carfax ili slični izvještaji, servisne fakture, te izvještaj zadnjeg tehničkog pregleda.
- Provjera kilometraže — usporedite očitanja u servisnoj knjižici i u zadnjem TÜV izvještaju; tražite neuobičajene skokove.
- Fizički pregled kod neovisnog mehaničara — preporučuje se pregled u servisu koji će pogledati motor, mjenjač, ovjes, koroziju i skrivene oštećenja.
- Probna vožnja — obvezno provjerite zvukove, performanse i stanje mjenjača pri različitim brzinama i režimima rada.
- Provjera pravnog stanja — zatražite potvrdu da nema financijskih založnih prava ili sudskih zapreka vezanih za vozilo.
Kako organizirati izvoz iz Njemačke
Postoji nekoliko načina kako izvesti vozilo iz Njemačke u BiH:
- Vožnja s izvoznim tablicama (Ausfuhrkennzeichen) — njemačke izvozne tablice izdaju se za kratkoročno kretanje vozila iz zemlje; obično se vežu uz osiguranje koje vrijedi u inozemstvu.
- Transport kamionom ili špediterom — ako ne želite voziti auto osobno, možete unajmiti transportnu tvrtku koja se brine o prijevozu i dokumentaciji.
- Podrška posrednika — car brokers i izvozne agencije mogu pomoći s papirologijom, izdavanjem tablica i osiguranjem te ubrzati proces.
Troškovi uvoza i homologacija u BiH
Prije konačne kupnje obavezno napravite računicu svih dodatnih troškova:
- Carina i PDV — prilikom uvoza u BiH plaćaju se carinske obveze i PDV; iznosi ovise o vrsti vozila, vrijednosti i eventualnim olakšicama (npr. povratnici, diplomati).
- Homologacija i tehnička usklađenost — uvoženo vozilo mora zadovoljiti tehničke uvjete za registraciju u BiH; ponekad je potrebna dodatna dokumentacija poput Certifikata o sukladnosti (Certificate of Conformity) ili dodatnih prilagodbi.
- Transport i osiguranje — trošak vožnje ili transporta kamionom, te privremeno osiguranje ili police vezane za izvozne tablice.
- Prevođenje i ovjera dokumenata — prijevod registarskih i servisnih dokumenata može biti potreban za registraciju u BiH.
Za konkretne iznose i pravila savjetuje se kontaktirati carinskog zastupnika ili nadležne službe u BiH prije kupnje.
Pregovaranje i plaćanje — sigurni koraci
- Izbjegavajte gotovinske uplate bez potvrde — plaćajte putem banke ili putem računa trgovca koji sadrži sve podatke o vozilu i prodavaču.
- Sklopite pisani ugovor — precizirajte stanje vozila, ugovorenu cijenu, datum predaje i odgovornosti u slučaju neotkrivene mane.
- Provjerite status trgovca — ako kupujete od trgovca provjerite recenzije i reputaciju; kod privatnih osoba inzistirajte na potpunoj dokumentaciji.
Checklist — koraci prije konačne odluke
- Zahtijevajte servisnu dokumentaciju i izvještaj posljednjeg TÜV-a.
- Usporedite očitanja kilometraže u dokumentima.
- Naručite neovisni tehnički pregled u servisu.
- Raspitajte se o mogućnosti izvoza (izvozne tablice ili transport) i troškovima uvoza u BiH.
- Provjerite dokumente za homologaciju (Certificate of Conformity ako postoji) i potencijalne preinake.
- Dogovorite sigurnu metodu plaćanja i sklopite pisani ugovor.
Zaključak
Kupovina polovnog auta u Njemačkoj često je dobar izbor zbog velikog tržišta, dobre servisne kulture i razvijenih mehanizama tehničke kontrole. No, uspjeh transakcije ovisi o vašoj pažnji prilikom provjere dokumentacije, fizičkom pregledu vozila i točnom izračunu troškova uvoza. Ako niste sigurni u postupak, razmislite o angažiranju provjerenog posrednika koji će napraviti dio papirologije i logistike umjesto vas.
Autor: Vodič za kupce iz BiH. Provjerite lokalne propise prije putovanja i kupnje.
Odgovori